玉楼春(其一)_文言文在线翻译

玉楼春(其一)_文言文在线翻译
日期:11-07 20:59:55| 文言文翻译|45教学网| http://www.45sw.com

玉楼春(其一)_文言文在线翻译是关于诗词名著阅读 - 文言文 - 文言文翻译方面的资料,

玉楼春(其一)

作者或出处:欧阳修

原文:

 

  尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。

  离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。

译文或注释:

 

  在筵席上打算将回去的时间说一说,可是话未出口原来春风满面却刹时凄惨呜咽。人生在世很自然的一定会有意浓情痴,因此这种离愁别恨决不关系到春风与明月。

  离歌暂且不要再翻新的歌阕,只要一曲就能叫人伤心凄切肝肠寸结。一定要看完洛阳城中开透百花,才要与春风轻松地告别。


觉得玉楼春(其一)_文言文在线翻译这篇文章不错,记得收藏哦。

Tags:文言文翻译   在线翻译 文言文 ,文言文翻译大全