常记溪亭日暮，
沈醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，
惊起一滩鸥鹭。[译文]
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了，天黑往回划船，错误地划进了荷花深处。抢着划呀，抢着划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。
